I went after those eleven counties with the same zeal I'd brought to winning the rural counties of the Third District in 1974.

我带着1974年赢得第三选区乡村各县支持的热情，去争取那11个县的支持。

youdao

youdao

At 8:30 local time, soon after this picture was taken, the district went dark in support of the world's third Earth Hour.

在当地时间的8点30分(即如下图所示)，为支持第三个地球一小时活动日，整个街区变暗了。

youdao

The bombs exploded within minutes of each other, two in the Mansur district, a diplomatic area in western Baghdad, the third near the Iranian embassy in the center of the capital.

VOA: standard.2010.04.04

She fired nearly one-third of the district's principals and reduced a bloated bureaucracy.

WSJ: Rhee-Forming D.C. Schools

In Chicago, more than a third of the district's 675 schools opened Aug. 13, part of a year-round schooling effort that spreads out the school calendar with shorter summer and winter breaks.

WSJ: School in August Gets Low Grades

Jackson is the third consecutive congressman from the district to leave office under an ethical or legal cloud.

NPR: Voters Head To Polls In Ex-Rep. Jackson's District